TOPプレスリリース/ニュース

改悪?改善? Facebookが超難解な規約文書の改定案を出しているのを知っていますか?

8月30日の時点でFacebookが規約文書の改定案を発表しました。
このことはご存知でしょうか?

改定の中心となるのは、利用者の名前やプロフィール写真、コンテンツが、広告や商用コンテンツとどのように関連して使用されるのかを説明した文章だそうです。ん???と思う説明です。

個人情報や著作権に関わる問題のような感じですので私も少し調べてみました。




この改定はまだ実際に行われているわけでなく、皆様の意見を7日間の間に集めたいとのこと。
その声をもとに何かしら修正等が入るのでしょうか?


今回の改定で問題なのは、改定内容が分かりにくく解説が必要なこと。
それを証拠に、コメント欄が

荒れてます^^;

  • 「はっきり言って何を言っているのかわかりません。」
  • 「利用者に分かるように説明しようとするつもりはあるのかな。」
  • 「もっと簡単に説明出来ないでしょうか?」
  • 「もう少し日本語らしい文章に出来ないものですか?」
  • 「易しい日本語でユーザーに説明出来る人が担当したほうがいいでしょう。意味がありません。」
  • 「質問の意味がいまひとつ不明なので答えようがありません」
  • 「はっきり言って、ちゃんとした日本語になっていないので、何が言いたいかわかりません。」
  • 「良く分からないですが、 個人情報は厳守して頂けるんですよね?」
  • 「誰でもわかりやすい説明文御願いしますm(__)m内容が理解できません」
  • 「何度も読み返しましたが、今ひとつ意味がわかりません。」
  • 「理解不能です!何が言いたい、何がしたい!好きな様にせい」

海外でも同じように、今回の改定について何を言っているのか意味が分からないという意見が多く、今回の改正を解説するページも作られています。

例えば
A short Q&A on Facebook's commercial use of your photographs

こちらのサイトでは今回の改定でどういった問題が生じて来るのかをQ&Aで解説していたりします。
そもそも元々の規約文章が英語ですから、日本語に翻訳された時点で既に分かりにくくなっています。私のように英語が苦手な人間にとっては、こういったサイトを参考にしつつ今回の改定について勉強していったほうが早そうな・・・。規約文章なんてソースが日本語であっても分かりにくいのに英文の規約文章なんて読む気になれないのが実際の所。


原文を見ると改定案の重要部分はこんな感じです。


原文を読みたい方はこちら。



たまたま、日本写真家協会著作権委員会が作成した『写真著作権』という本を読み始めていた所だったので、タイムリーな話題というか気になる話題でしたので書いてみました。


便利なサービスを使うにあたって、色々と勉強しなくてはならないと思いつつ面倒だなぁ~と。
今回の改定案の詳細を誰か分かりやすく解説してくれないかなぁ^^;






【関連するタグ】

【最新記事一覧】

12/02   チェキフィルムが堂々の1位 スマホ用レンズが114 円!など。 Amazonのランキング大賞2016が発表
11/28   ライティング大全とも言える100種類以上の照明機材比較資料が無料公開
11/17   NikonのD5600は何がD5500と変わったのか。Snap Bridgeやフレームアドバンスバーが追加!
11/16   BBC製作「Planet Earth II」の鳥肌動画の撮影風景が360度全天周動画で公開中!
10/31   自作の錯覚画像 作成するのも楽しいですね。え?同じ色?まさかソッチに?
10/24   今回の撮影は何mmレンズを持っていけば良い? こんな疑問を簡単に解決できる計算サイト
10/15   無料のOCR「Google Drive」が定評のある980円の文字認識アプリに勝利!
10/13   え?暗室を新たに建設した大学があるらしい。デジタル時代だからこそ生徒には大人気!
10/12   ラジオの時代再到来!無料で過去の番組が聴けちゃうRadikoのタイムフリー聴取がついに開始!
10/05   Adobe公式のPhotoshop&Illustratorショートカット早見表
09/28   Photoshopを使って簡単に"より自然な"ナチュラルHDR画像を作成できるダブルマスキング法 
09/24   洗濯機が臭い!最後の最終兵器はミョウバン水洗浄!酸素系漂白剤や塩素系クリーナーよりも強力消臭してくれます。

【ポストカード写真】 Photo by 管理人(Orca)

<<ソニーのデジタルカメラをスマートフォンから操作できる新作アプリが続々登場か? APIを公開。 | ホームへ | 「HASSELNUTS」ハッセルブラッドのデジタルパックにiPhoneを使うという驚きの発想!>>
  • 【】
【// :】
| ホームへ |