TOPプレスリリース/ニュース

改悪?改善? Facebookが超難解な規約文書の改定案を出しているのを知っていますか?

8月30日の時点でFacebookが規約文書の改定案を発表しました。
このことはご存知でしょうか?

改定の中心となるのは、利用者の名前やプロフィール写真、コンテンツが、広告や商用コンテンツとどのように関連して使用されるのかを説明した文章だそうです。ん???と思う説明です。

個人情報や著作権に関わる問題のような感じですので私も少し調べてみました。




この改定はまだ実際に行われているわけでなく、皆様の意見を7日間の間に集めたいとのこと。
その声をもとに何かしら修正等が入るのでしょうか?


今回の改定で問題なのは、改定内容が分かりにくく解説が必要なこと。
それを証拠に、コメント欄が

荒れてます^^;

  • 「はっきり言って何を言っているのかわかりません。」
  • 「利用者に分かるように説明しようとするつもりはあるのかな。」
  • 「もっと簡単に説明出来ないでしょうか?」
  • 「もう少し日本語らしい文章に出来ないものですか?」
  • 「易しい日本語でユーザーに説明出来る人が担当したほうがいいでしょう。意味がありません。」
  • 「質問の意味がいまひとつ不明なので答えようがありません」
  • 「はっきり言って、ちゃんとした日本語になっていないので、何が言いたいかわかりません。」
  • 「良く分からないですが、 個人情報は厳守して頂けるんですよね?」
  • 「誰でもわかりやすい説明文御願いしますm(__)m内容が理解できません」
  • 「何度も読み返しましたが、今ひとつ意味がわかりません。」
  • 「理解不能です!何が言いたい、何がしたい!好きな様にせい」

海外でも同じように、今回の改定について何を言っているのか意味が分からないという意見が多く、今回の改正を解説するページも作られています。

例えば
A short Q&A on Facebook's commercial use of your photographs

こちらのサイトでは今回の改定でどういった問題が生じて来るのかをQ&Aで解説していたりします。
そもそも元々の規約文章が英語ですから、日本語に翻訳された時点で既に分かりにくくなっています。私のように英語が苦手な人間にとっては、こういったサイトを参考にしつつ今回の改定について勉強していったほうが早そうな・・・。規約文章なんてソースが日本語であっても分かりにくいのに英文の規約文章なんて読む気になれないのが実際の所。


原文を見ると改定案の重要部分はこんな感じです。


原文を読みたい方はこちら。



たまたま、日本写真家協会著作権委員会が作成した『写真著作権』という本を読み始めていた所だったので、タイムリーな話題というか気になる話題でしたので書いてみました。


便利なサービスを使うにあたって、色々と勉強しなくてはならないと思いつつ面倒だなぁ~と。
今回の改定案の詳細を誰か分かりやすく解説してくれないかなぁ^^;





このエントリーをはてなブックマークに追加



【関連するタグ】

【最新記事一覧】

11/20   アサヒカメラでは「写真好きのための法律&マナー SEASON 2」の連載が行われています
11/15   7.67MBのJPEGデータが988KBに!新画像フォーマット「Webp」の実力とphotoshopでの扱い方
11/14   ブログの記事が一瞬にして消えた(T_T) 国際宇宙ステーションから満天の星空を撮影するのが難しいという記事を書いていたのに・・・
11/13   膨大なアナログ写真(フィルムや紙焼き)をデータ化しAIで解析することにより価値を増大させる取り組み
11/12   撮り鉄問題。私が20年前に写真コンテスト審査会場で言われた一言を思い出した。
11/09   Sony a7 III vs Canon EOS R vs Nikon Z7 vs Fuji X-T3を比較したISO高感度ノイズ対決動画など
11/07   写真関連ニュース 約550種類のカメラやレンズが定額制で借り放題のサービスGooPass(グーパス)が登場!など
11/06   写真関連ニュース 新聞社写真部の仕事の舞台裏や送信方法の変遷/フィルムカメラ展など 2018年11月6日
11/05   写真関連ニュース アイドルと学ぶ『カメラ基礎講座』や電源ケーブルも無い完全ワイヤレス屋外用wifi監視カメラなど 2018
11/03   写真関連ニュース オバマ大統領を追いかける朝日新聞社カメラマンの舞台裏/Nikon Z6がついに全国のカメラ店で先行展示など 2018年11月3日
11/02   写真関連ニュース Flickr無料版の保存容量が1TBから1000点に/スタジオ撮影講座の「Profoto Academy」の日本語字幕が開始 2018年11月2日
11/01   写真関連ニュース Adobe Lightroomが直感的に使える「Loupedeck+」のレビューなど 2018年11月1日

【ポストカード写真】 Photo by 管理人(Orca)

<<ソニーのデジタルカメラをスマートフォンから操作できる新作アプリが続々登場か? APIを公開。 | ホームへ | 「HASSELNUTS」ハッセルブラッドのデジタルパックにiPhoneを使うという驚きの発想!>>
  • 【】
【// :】
| ホームへ |